Potęgowanie kultury Lublina i Lwowa

Czwartek 27.11.2008, 12:56:07

L² (el do kwadratu)
Potęgowanie kultury Lublina i Lwowa
Lwów, 27 – 30  listopada 2008 r

Ideą projektu L² jest stworzenie okazji do spotkania różnych środowisk twórczych Lublina i Lwowa. Bezpośredni kontakt osób o podobnych profesjach ma być pretekstem do wymiany wiedzy, doświadczeń, „know-how” w obszarze sztuki i kultury, co w dalszej perspektywie posłuży do budowania kolejnych pomostów i projektów kulturalnych.
    Pierwszy etap projektu L² to trzydniowy wyjazd prawie stu osób z Lublina do Lwowa, w celu zorganizowania tam różnorodnych prezentacji artystycznych: koncertów, spektakli, warsztatów, wydarzeń muzycznych, prezentacji multimedialnych, projekcji filmowych, pokazów mody alternatywnej, performance oraz wykładów o sztuce i kulturze. Grupa ta ma ukazać możliwie najszersze spektrum twórczości „młodych” poszukujących środowisk kulturalnych naszego miasta. Oprócz artystów, do Lwowa pojadą zatem także menadżerowie kultury, kuratorzy wystaw, animatorzy, dziennikarze, publicyści, reprezentanci organizacji NGO.
    Listopadowe L² to pierwszy etap długofalowej wymiany artystyczno - kulturalnej pomiędzy Lublinem a Lwowem, podczas którego spotkają się przede wszystkim przedstawiciele „młodej”, poszukującej, niezależnej, alternatywnej, aktualnej, nowoczesnej sztuki i kultury.
Drugi etap planowany jest na początku roku 2009, kiedy to Lublin odwiedzą artyści lwowscy. 
Kolejne odsłony konstruowane będą na podstawie zebranych doświadczeń i na bieżąco konsultowane z środowiskami Lublina i Lwowa.

Projekt sfinansowano ze środków Urzędu Miasta Lublin oraz przy wsparciu finansowym Centrum Kultury i Sztuki „Dzyga” (Lwów).
Koordynator projektu: Ośrodek Animacji Kultury Centrum Kultury w Lublinie

Partnerzy projektu we Lwowie:
- Urząd Miasta Lwów
- Lwowski Teatr Voskresinnia
- Centrum Kultury i Sztuki „Dzyga” (koordynator L² po stronie ukraińskiej)
- Muzeum Idei „Dzyndra”
- Teatr im. Łesia Kurbasa

Artyści Lubelscy biorący udział w L²:

Sztuki plastyczne:

• Jarosław Koziara - wystawa
• Zbigniew Sobczuk (Galeria Kont) – „Wyciąg z Kont’a” - prezentacja Galerii Kont
• Paweł Pogorzelski  (absolwent Wydziału Artystycznego UMCS) - wystawa
• Paulina Kara, Mariusz Tarkawian, Magdalena  Bicz (Galeria Biała) – wystawy    
• Małgorzata Rybicka – wystawa plakatu
• Marcin Sudziński – wystawa fotograficzna

• Wojciech Kaproń (Lubelski Teatr Tańca) - prezentacja spektaklu „Kosmos”
• Grupa Tańca Współczesnego Politechniki Lubelskiej – pokaz 2 spektakli
• Impro Teatr - warsztaty z udziałem aktorów ukraińskich kończące się wspólnym spektaklem
• Przestrzeń Działań Twórczych „TEKTURA” –– akcje parateatralne
• Teatr Blagaistyczny – spektakl
• Przemysław Buksiński – monodram „Świat w głowie” 

• SambaSim - koncert
• Naczynia - koncert & wizualizacje, muzyka do filmu „Labirynt” Jana Lenicy
• Dwootho - koncert, pokazy wizualizacji
• Spaleni Słońcem - koncert, muzyka na żywo do filmu „Nosferatu - symfonia grozy”
• Konrad Chyl - performance muzyczny
• Redekonstrukcje Sound System- prezentacje autorskiej muzyki niezależnej i eksperymentalnej

• KinoTeatr Projekt – wykład i prezentacje filmowe najnowszych trendów w niezależnym kinie polskim
  

• El Bruzda - pokaz mody alternatywnej
• „Dobranocka” – akcja parateatralna na podstawie powieści George Orwella „Folwark Zwierzęcy”
• Nordyk – oprawa wizualna wydarzeń muzycznych
• Performance: Darek Kociński; Katarzyna Porczak; Radek Bułtowicz

• Stowarzyszenie Homo Faber – wykłady, prezentacje akcji społecznych        
• menadżerowie kultury, animatorzy, dziennikarze oraz publicyści – debaty, spotkania, warsztaty